Sanan katolis käännös latvia-tanska
- katolikDa jeg på den ene side er Ulster-katolik og på den anden side skotsk-presbyterianer, har jeg altid følt, at jeg har en vis personlig interesse i magtdeling. Būdams uz pusi Olsteras katolis uz pusi Skotijas prezbiterietis, es vienmēr esmu jutis personīgu līdzdalību varas sadalē. Den nuværende handel med procentdele, selv om jeg siger sådan som katolik, svarer til at sælge aflad, og det er ikke godt. Tirgošanās ar procentiem - lai gan es to saku kā katolis - ir mūsdienīgs indulgenču pārdošanas variants, un tā nav laba lieta.