Sanan korejiešu käännös latvia-tanska
- koreanskVi ved, at Kommissionen har gennemtrumfet hårde betingelser, men sagt med et koreansk ordsprog så kan selv den bedste fejle. Mēs zinām, ka Komisija ir prasījusi augstu cenu, bet korejiešu sakāmvārds vēsta "pat vislabākie kļūdās”. Jeg er sikker på, at kommissæren vil yde en fremragende indsats, men med et andet koreansk ordsprog, så spørg om vej, selv om De kender den. Komisāra kungs, mēs esam pārliecināti, ka jūs strādāsiet ļoti labi, bet, runājot vēl viena korejiešu sakāmvārda vārdiem, "jautājiet ceļu pat tad, kad jau zināt to”. Ideologiske forskelle og magtinteresser har delt den koreanske nation i to stater, hvis ledere stadig strides om deres rettigheder og filosofiske anskuelse af verden. Ideoloģiskās atšķirības un varas intereses ir sadalījušas korejiešu tautu divās valstīs, kuru vadītāji joprojām cīnās par tiesībām un filozofisko pasaules uzskatu.
- koreanskt
