Sanan lietuviešu käännös latvia-tanska

litauiskJeg troede, De ville spørge mig, om jeg stod og talte litauisk til at starte med! Es domāju, ka jūs man vaicāsiet, vai es iesākumā runāju lietuviešu valodā! Derfor håber jeg på en vellykket procedure, og jeg håber, at mine litauiske kolleger er i stand til at oversætte min første tale på litauisk godt og korrekt. Tādējādi es ceru uz sekmīgu procedūru un ceru, ka mani lietuviešu kolēģi būs spējuši pārtulkot manu pirmo runu lietuviešu valodā labi un pareizi. Den litauiske forfatningsdomstols afgørelse om, at polske efternavne kun kan skrives efter litauiske transskriptionsregler, er blot et eksempel. Piemēram, ar Lietuvas Konstitucionālās tiesas nolēmumu poļu uzvārdi jāraksta tikai lietuviešu transkripcijā.