Sanan noteikums käännös latvia-tanska
- bekostningDet glæder mig at se, at tolvdagesreglen er blevet fastholdt i forslagene, men ikke, at det er sket på bekostning af afskaffelsen af cabotagebegrænsningerne. Es esmu gandarīts, redzot, ka priekšlikumos saglabāts 12 dienu noteikums, bet ne par to, ka tas darīts uz kabotāžas ierobežojumu izbeigšanas rēķina.
- betingelsePå én betingelse: fuldstændig åbenhed. Ir tikai viens noteikums - pilnīga pārredzamība. Sundhed er en betingelse for livskvalitet. Veselība ir dzīves kvalitātes priekšnoteikums. Schmidt, har stillet. Det er en væsentlig betingelse for min støtte til pakken. Tas ir būtisks priekšnoteikums, lai es šo paketi atbalstītu.
- regelJeg må desværre konstatere, at denne regel ofte bliver overtrådt. Man žēl, bet šis noteikums ļoti bieži tiek pārkāpts. Jeg forstår ikke, hvorfor vi nogensinde har haft denne mærkelige regel. Es nesaprotu, kādēļ mums vispār ir bijis šis dīvainais noteikums. Den nuværende regel om "en fond, et projekt" er en klar hindring. Pašreizējais noteikums ,,viens fonds - viens projekts” noteikti ir traucēklis.
