Sanan troksnis käännös latvia-tanska
- larmDet er vanskeligt for dem, der har ordet, at tale med al den larm omkring sig. Ir ļoti grūti izteikties, ja zālē ir tāds troksnis. Vi kan ikke engang høre folk gennem hovedtelefonerne, fordi her er for meget larm; det er ret slemt. Mēs pat nevaram austiņās dzirdēt runātājus, šeit ir tik liels troksnis, tas ir diez gan šausmīgi.
- spektakel
- støjStøj er en væsentlig forureningskilde, der både berører børn og voksne, og meget legetøj støjer alt for meget. Troksnis ir ievērojams piesārņotājs, kas ietekmē ne vien bērnus, bet arī pieaugušos, un daudzas rotaļlietas rada pārāk skaļu troksni. En ting ligger helt fast, og det er, at støjen og udstødningsgasserne skader både os mennesker og naturen. Viena lieta ir skaidra - troksnis un izplūdes gāzes kaitē gan cilvēkiem, gan dabai. Til orientering svarede hr. De Gucht ikke på grund af støjen i lokalet, så jeg vil gerne undskylde over for begge vores kommissærer for støjen. Paskaidrošu - De Gucht kungs nesniedza atbildi, jo šajā telpā valdīja troksnis, tāpēc es vēlos atvainoties abiem mūsu komisāriem par šo troksni.