Sanan velnišķīgi käännös latvia-tanska
- djævelskKlassikerne lærte os tidligere, at det er menneskeligt at fejle, men djævelsk at fremture. Klasiķi mēdza teikt, ka kļūdīties ir cilvēciski; kļūdas gadījumā nepiekāpties ir velnišķīgi. Det er selvfølgelig djævelsk at fremture fejlagtigt, men det gælder efter min mening i lige så høj grad for Astrid Lulling selv. Protams, kļūdas gadījumā nepiekāpties ir velnišķīgi, tomēr, manuprāt, šo teicienu vienlīdz varētu attiecināt uz pašu A. Lulling.