Sanan likums käännös latvia-tsekki

zákonV překladu to znamená "tvrdý zákon, ale zákon". Tā nozīmē, ka likums, lai arī bargs, tomēr ir un paliek likums. Maďarsko potřebuje vyvážený zákon o médiích. Ungārijai vajadzīgs līdzsvarots likums par plašsaziņas līdzekļiem. Zmíněný jazykový zákon vytváří nerovnováhu. Šis valodas likums ir izjaucis līdzsvaru.
pravidloDobrá živočišná výroba je něco, co irské rolnické rodiny vždy uplatňovaly jako pravidlo a jsem jim za to vděčná. Laba lopkopība ir tas, ko Īrijas lauksaimnieku ģimenes kā likums ievēro un par to es viņas slavēju. Řekněme si to upřímně, kouzelné zaklínadlo našich levicových kolegů, zlaté pravidlo, žádné řešení nepřinese. Atzīsim, ka kreisā spārna deputātu burvju formula, zelta likums, risinājumu nesniegs. Zvláště jsme chtěli vyjít ze zásady, kterou asi znáte jako zlaté pravidlo: "Nečiň nikomu, co nechceš, aby jiní činili tobě." Mēs jo īpaši gribējām darboties saskaņā ar principu, kas jums būs pazīstams kā zelta likums: "Nedari citiem to, ko nevēlies, lai dara tev".

právoJak vidíme, právo a skutečnost se neshodují. Kā mēs redzam, likums neatbilst realitātei. Musíme toto nové rodinné právo ší'a zastavit. Mums ir jāaptur šis jaunais Šiītu ģimenes likums. Teď, když se právo hospodářské soutěže rozvíjí a představuje takový nástroj. Tagad darbojas konkurences likums un rada šādu instrumentu.

Sanakirja