Sanan nīderlande käännös latvia-tsekki
- HolandskoMá země, Holandsko, si vybrala. Mana valsts, Nīderlande, ir izdarījusi izvēli. Konkrétně jde o severské země, Spojené království, Holandsko a Španělsko. Tās ir Ziemeļvalstis, Apvienotā Karaliste, Nīderlande un Spānija. Státem, který ji uskutečnil - a tím mu vyjadřuji náležité uznání - bylo Holandsko. Dalībvalsts, kas to ieviesa - es tai izsaku pelnītu atzinību - bija Nīderlande.
- NizozemskoPodporuje ho pouze Nizozemsko. Viņu atbalsta vienīgi Nīderlande. Nizozemsko odvádí obrovskou finanční částku. Nīderlande iemaksā lielas naudas summas. Nizozemsko tyto žadatele o azyl nechce. Nīderlande nevēlas šos patvēruma meklētājus.
- NizozemíViděli jsme to v případě referend: Francie říká ne, Nizozemí říká ne a Irsko říká ne. To labi parādījuši referendumi: Francija saka "nē”, Nīderlande saka "nē” un Īrija saka "nē”. Právě jsem slyšel, jak další zástupce Nizozemí, pan Van der Stoep, tyto prostředky odmítá. Es tikko uzklausīju van der Stoep kungu, vēl vienu Nīderlandes pārstāvi, kurš teica, ka viņš noraida šos līdzekļus. Pouze jediný orgán může rozhodnout o tom, zda má Nizozemí pomoci Řecku, a tím orgánem je nizozemský parlament. Ir tikai viena iestāde, kas var lemt, vai Nīderlandei jāsniedz palīdzība Grieķijai, un tas ir Nīderlandes parlaments.
