Sanan apspriest käännös latvia-unkari

megbeszélErről még folynak a megbeszélések. Šis jautājums vēl tiek apspriests. Folytassunk-e megbeszélést a témáról a munkacsoportban? Vai mums to vajadzētu apspriest darba grupā? A javaslatok azonban további megbeszéléseket tesznek szükségessé. Tomēr šos priekšlikumus vajadzētu apspriest plašāk.
megtárgyalNekem úgy tűnik, hogy a vita azt mutatta, határozottan szükség van a téma megtárgyalására. Man šķiet, ka šīs debates ir parādījušas, ka ir nepārprotama vēlme apspriest šo jautājumu. Ami a kerozinra vonatkozó adót illeti, e kérdésnek a tagállamokkal történő megtárgyalására már sor került. Attiecībā uz jautājumu par aviācijas degvielas nodokli šis jautājums jau ir apspriests ar dalībvalstīm. Ebben az összefüggésben lesz alkalom az egész tejipari ágazat tágabb összefüggésben történő megtárgyalására. Šajā kontekstā, mēs izmantosim iespēju plašākā kontekstā apspriest visu piena un piena produktu nozari.

megvitatMilyen pontok megvitatásától zárkózott el a Tanács? Kādus jautājumus Padome atteicās apspriest? A jobboldal megtagadja a gazdasági koordináció megvitatását. Labējie atsakās apspriest ekonomisko saskaņošanu. Mikor lesz alkalmunk annak megvitatására? Kad mums būs iespēja to apspriest šajā plenārsēžu zālē?

Sanakirja