Sanan atklāts käännös latvia-unkari
- nyíltA jelentés egy nyílt imperialista kihívás. Ziņojums ir atklāts imperiālistu izaicinājums. Ez a jelentés nyíltan és becsületesen kezeli e kérdést, és ezért támogatnunk kell. Šis ziņojums ir atklāts un godīgs, un mums to vajag atbalstīt. Ahhoz azonban, hogy ez megvalósuljon, folytatnunk kell a nyílt párbeszédet. Tomēr, lai to panāktu, mums būs jāturpina atklāts dialogs.
- őszinteírásban. - (FR) Ez a jelentés teljes mértékben őszinte. Šis ziņojums ir pret mums pilnīgi atklāts. Őszinte leszek Tajani úrral: én nem mellette szavaztam ma. Būšu atklāts pret Tajani kungu: es šodien nebalsoju par viņu. Barroso elnök őszinte volt; ideje, hogy az uniós vezetők felsorakozzanak mögé. Priekšsēdētājs J. M. Barroso bija atklāts; šis ir laiks ES vadītājiem viņu atbalstīt.