Sanan josta käännös latvia-unkari
- nadrágszíjNyilvánvalóan itt az ideje, hogy összehúzzuk a nadrágszíjat, és ezzel példát mutassunk. Šis, bez šaubām, ir laiks, kad mums ir jāsavelk jostas un jārāda piemērs. Úgy is meghúzhatjuk a nadrágszíjunkat, hogy közben nem feledkezünk meg a közös kihívásokról. Mēs varam "savilkt jostas”, bet vienlaikus arī risināt kopējās problēmas. Ha Brüsszel nem jön ki a pénzből, amit kap, húznia kell a nadrágszíjon. Ja Briselei nepietiek saņemto naudas līdzekļu, tai ir jāsavelk josta.
- övNéhány biztonsági szakértő már kifogásolta, hogy nem tudunk egyetlen konkrét esetről sem, amikor ez a típusú biztonsági öv veszélyesnek bizonyult. Daži drošības speciālisti ir izteikuši iebildumus, ka nav zināms neviens gadījums, kas liecinātu par to, ka šāda vieda jostas ir bīstamas. Jelenleg a tagállamok döntése alapján a légitársaságok minden szükséges eszközt használnak, legyen az gyermekülés vagy biztonsági öv. Pašlaik saskaņā ar dalībvalstu lēmumu aviolīnijas izmanto visas vajadzīgās iekārtas, vai tie būtu bērnu krēsli vai drošības jostas. Nem - ez a szám azt jelenti, hogy az Európai Parlament képviselői nem igazán hisznek abban, hogy az Európai Központi Bank lehet egyfajta megoldás, gyógyír vagy mentőöv a válságban. Nē, tas nozīmē, ka Parlamenta deputāti īsti netic, ka Eiropas Centrālā banka varētu būt risinājums, aizsardzības līdzeklis pret krīzi vai ka tā varētu būt kā drošības josta.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja