Sanan kas käännös latvia-unkari
- akiMost szót kaphat még valaki, aki támogatja a javaslatot. Tagad var runāts kāds, kas to atbalsta. Aki csak az útjába kerül, azt szétmorzsolja. Viss, kas ir tās ceļā, tiks nopļauts. Dicsérjük azt, aki megérdemli. Izteiksim uzslavas tur, kur tās patiesi pienākas.
- akikKik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? Kas ir tie cilvēki, kas strādā 60-65 stundas? Mi van azokkal, akik ott vannak a helyszínen? Kas notiek ar tiem, kuri ir uz zemes? Vannak, akik azt állítják, hogy ez a szám valójában sokkal magasabb. Ir cilvēki, kas saka, ka tā ir vēl augstāka.
- amelyHol van az a szenvedély, amely egykor velünk volt? Kur palikusi aizrautība, kas reiz bija? Olyan közvetítőre van szüksége, amely mindegyik félt összehozza. Tai nepieciešams starpnieks, kas apvienotu visas puses. Olyan vezetésre van szükség, amely odafigyel a dolgokra. Mums ir nepieciešama tāda vadība, kas ieklausās.
- amelyikEgy olyan generációhoz tartozom, amelyik megtapasztalta az élelmiszerjegy-rendszert. Es piederu pie paaudzes, kas piedzīvoja pārtikas normēšanu. Miért nem vagyunk elég bátrak elfogadni, hogy lesz köztük olyan, amelyik nem éli ezt túl? Kāpēc mēs nespējam pieņemt, ka viena vai vairākas no tām varētu ciest neveiksmi? Sajnos a magyar parlament volt az első, amelyik ezt megtette. Diemžēl Ungārijas parlaments bija pirmais, kas to izdarīja.
- amiArról kellene beszélnünk, ami működik. Tajā vajadzētu atrast to, kas darbojas vislabāk. Mi történt, ami megváltoztatta ezt az álláspontot? Kas ir noticis, ka nostāja tikusi mainīta? Megtettünk mindent, ami a kötelességünk lett volna? Vai mēs izdarījām visu, kas bija jāizdara?
- kiKik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? Kas ir tie cilvēki, kas strādā 60-65 stundas? Ki fog kiállni a boszniai muszlimokért? Kas aizstāvēs Bosnijas musulmaņus? Az első számú tény: ki fog jól járni? Pirmais fakts - kas gūs labumu?
- kikKik azok, akik 60-65 órát dolgoznak? Kas ir tie cilvēki, kas strādā 60-65 stundas? Senki nem biztos abban, hogy kik voltak a támadók. Neviens nav drošs par to, kas bija uzbrucēji. Megkérdezik az Egyesült Államoktól, hogy kik ezek a foglyok? Vai jūs jautāsiet ASV, kas ir šie ieslodzītie?
- miMi történt hát az emberi jogokkal? Tāpēc - kas ir noticis ar cilvēktiesībām? A kérdés a következő: Mi következik most? Tomēr paliek jautājums - kas notiks turpmāk?
- mitDe mitől lesz ez a rossz szükséges? Taču kas šo ļaunumu padara nepieciešamu? Mit jelent az anonimitás és a nyomon követhetőség? Kas ir anonimitāte un izsekojamība? Annak felvetésével kell kezdenem, hogy mit jelent a terrorista? Vispirms es vēlos uzdot jautājumu, kas ir terorists?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja