Sanan sabiedrība käännös latvia-unkari
- cég
- nagyközönségA demokrácia a nagyközönség tájékoztatásától függ. Demokrātija ir atkarīga no sabiedrības informēšanas. Ez olyasmi, amit a nagyközönség és az EU érdekében nem szabad megtennünk. Sabiedrības un ES interesēs mēs nedrīkstam tā rīkoties. Valójában ez nem csak az én érzésem; ez a nagyközönség érzése is. Faktiski šī nav tikai mana sajūta, tā ir arī plašas sabiedrības sajūta.
- nyilvánosságA probléma pedig a nyilvánosság tájékoztatása. Šī problēma ir sabiedrības informētība. A világ nyilvánossága nem maradhat most csendben. Starptautiskā sabiedrība nedrīkst klusēt. A nyilvánosságot össze kell békítenünk a tudománnyal. Mums ir jāpanāk sabiedrības atbalsts zinātnei.
- társadalomA baszk társadalom elutasítja a bűncselekményeit. Basku sabiedrība izturas noraidoši pret tās veiktajiem noziegumiem. A civil társadalom aktívan működik. Aktīvi ir iesaistījusies pilsoniskā sabiedrība. És hogy milyen árat fizet ezért a társadalom? Kādu cenu par to maksā sabiedrība?
- társaságAz érintett társaságok pedig alapvetően a magánfogyasztók szerepét veszik fel. Un sabiedrības, kuras tās skar, būtībā kļūst par privātiem patērētājiem. A nem kereskedelmi bankok, befektetési társaságok, fedezeti alapok is hozzájárultak a problémához. Tās izraisīja arī nekomerciālas bankas, ieguldījumu sabiedrības un riska ieguldījumu fondi. Tudom, hogy két máltai halászati társaság már élt a megállapodásban foglaltakkal, és halászott az Atlanti-óceánon. Es esmu informēts, ka divas zvejniecības sabiedrības no Maltas ir izmantojušas šo nolīgumu, lai zvejotu Atlantijā.
- vállalatAzt vártuk volna, hogy ez a multinacionális vállalat tisztességesen viselkedik, de nem így történt. Mēs būtu varējuši cerēt, ka šī starptautiskā sabiedrība rīkosies piedienīgi, bet tā nav. Körülbelül 70% nőket, akik közül sokan olyan egészségügyi problémákkal küzdenek, mint az íngyulladás, melyet a vállalat számára végzett munka okozott. Aptuveni 70 % no tiem ir sievietes, un daudzām no viņām ir tādas veselības problēmas kā cīpslu iekaisums, ko izraisījis darbs šīs sabiedrības labā. Például a NUON, egy holland villamosenergia-vállalat Groningenben egy széngázosítót tervez, amiben benne foglaltatik a teljes megkötés, stb. Piemēram, holandiešu elektrības sabiedrība NUON ir paredzējusi Groningenā būvēt ogļu gazifikācijas iekārtu ar pilnīgu uztveršanu un tā tālāk.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja