Sanan salīdzināšana käännös latvia-unkari
- összehasonlításAz ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló "Eurodac” rendszer létrehozása (átdolgozás) ( Pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas "Eurodac” izveide (pārstrādāta redakcija) ( Emellett talán tartózkodnunk kellene az összehasonlításoktól: az Önök országa Norvégiával határos; én Svájchoz közel élek. Mums varbūt ir arī jāizvairās no salīdzināšanas: jūsu valsts robežojas ar Norvēģiju; es dzīvoju tuvu Šveicei. Az Európai Képesítési Keretrendszert a képesítési szintek összehasonlításának megkönnyítésére kell használni. Eiropas Kvalifikāciju ietvarstruktūra ir izmantojama kvalifikācijas līmeņu salīdzināšanas atvieglošanai.
- összevetésRagaszkodnunk kell még olyan fontos kérdésekhez is, mint az egyszerűsítés, viszonyítás, összevetés, és verseny. Mums būtu arī jāpieturas pie būtiskajām tēmām, tādām kā vienkāršošana, mērķu noteikšana, salīdzināšana un konkurence.