Sanan sargāt käännös latvia-unkari

védMost környezetvédői minőségükben fordulok Önökhöz. Tagad es gribētu pie jums vērsties kā pie vides sargātājiem.
védelmezÖn megsérti a Szerződést, mint ahogyan az Európai Bizottság is, amikor nem a Szerződés e cikke védelmezőjeként viselkedik. Jūs pārkāpjat Līgumu, tāpat kā to dara Eiropas Komisija, ja tā nerīkojās kā šī Līguma panta sargātāja. Nincsen kétségem afelől, hogy ön "egy eszmény és a lelkiismeret védelmezőjeként” kíván - Dominique de Villepin szavait használva - az Európai Parlament ezen "templomában” tetszelegni. Es nešaubos, ka vēlaties izskatīties - parafrāzējot Dominique de Villepin - Eiropas Parlamenta "templī” kā "ideālu sargātājs un sirdsapziņas sargātājs”. Őszintén szólva, mint a szerződések védelmezői, nem is avatkozhatunk be olyan vitába, amely lényegében az Európa Tanácsot és az Emberi Jogok Európai Bíróságát érinti. Taču, godīgi sakot, veicot savu līgumu ievērošanas sargātāja lomu, mēs nedrīkstam iejaukties debatēs, kuras pamatā attiecas uz Eiropas Padomi un Eiropas Cilvēktiesību tiesu.

Sanakirja