Sanan tāds pats käännös latvia-unkari
- ugyanilyenA kreativitás azonban egy év múlva is ugyanilyen lesz. Tomēr arī pēc gada radošums būs tāds pats. Ha ugyanezt a kérdést Nagy-Britanniában is feltennék, legalább ugyanilyen eredményre jutnának. Ja līdzīgu jautājumu uzdotu Lielbritānijā, tiktu saņemts vismaz tāds pats rezultāts. Nagyon is lehetséges, hogy a megcélzott új hálózati hozzáférésre vonatkozó rendelkezések ugyanilyen hatással járnak majd. Ir pilnīgi iespējams, ka iecerētajiem jaunajiem tīklu piekļuves noteikumiem būs tāds pats rezultāts.
- ugyanolyan2008 azonban ugyanolyan lett, mint 2007, tehát ezekből a kijelentésekből semmi sem lett. Taču 2008. gads bija tieši tāds pats kā 2007. gads, tādējādi šie paziņojumi nav īstenoti. Az ilyen jellegű konferenciák előtt mindig ugyanolyan hangulat uralkodik, de a lehetőségek éppen ebben rejlenek. Noskaņojums pirms šīm konferencēm vienmēr ir tāds pats, bet ir arī daudz iespēju. Véleményem szerint ugyanolyan státuszban kellene kezelnünk, mint amilyet 20 éve a Delors-féle fehér könyv kapott. Manuprāt, tam būtu jāpiešķir tāds pats statuss, kāds pirms 20 gadiem tika piešķirts Jacques Delors Baltajai grāmatai.
