Sanan zirgs käännös latvia-unkari

lóA ló a maga részéről tudja, miért haragszik a gazdája, és azt is, hogyan engedjen neki. Zirgs, savukārt, zina, kādēļ viņa saimnieks ir neapmierināts un zina, kā piekāpties viņam. Bezárni az istálló ajtaját, miután a ló már elszaladt, mindig is hatástalan gyakorlat volt. Staļļa durvju aizvēršana pēc tam, kad zirgs jau aizskrējis, ir bezjēdzīga. Elmondható, hogy akkor zárták be a pajta ajtaját, amikor a ló még a földeken volt - és ez igaz is lenne. Varētu teikt, ka staļļa durvis tika aizvērtas tikai tad, kad zirgs jau ir laukā, un tā būtu patiesība.