Sanan laime käännös latvia-viro
- õnnMul oli õnn olla kohal kahe oma kolmest lapsest sünni juures. Man bija tā laime būt klāt dzemdībās, kad pasaulē nāca divi no maniem trim bērniem. On selline ütlus, mis eeldatavasti on arusaadav kogu Euroopas, et õnn ei ole rahas, küll aga saab raha eest meelerahu. Ir teiciens, kuru, manuprāt, saprot visā Eiropā, proti, ne jau naudā ir laime, bet tā ir nelaime, ka naudas nav. Nagu 25. märtsi 2007. aasta Berliini deklaratsioonis on öeldud: "Meil, Euroopa Liidu kodanikel, on õnn elada ühendatud Euroopas.” Runājot mūsu 2007. gada 25 marta Berlīnes Deklarācijas vārdiem, "mums - Eiropas Savienības pilsoņiem - ir tā laime būt vienotiem”.
