Sanan smieklīgs käännös latvia-viro
- naljakasSiiski ei olnud ega ole see lugu üldsegi mitte nii naljakas. Tomēr šis stāsts nemaz nav smieklīgs. Ühes riigis häbiväärseks ja vastuvõetamatuks peetav võib teises riigis tunduda naljakas ja lõbus. Tas, kas tiek uzskatīts par mulsinošu vai nepieņemamu vienā valstī, citā var šķist savāds vai smieklīgs.