Sanan laukti käännös liettua-englanti

anticipate
us
It is unacceptable, after this time, for us to wait another decade to achieve the anticipated results. Po tiek laiko tikrai nebegalime laukti dar vieną dešimtmetį, kad pasiektume numatytus rezultatus. Our joint task is precisely to anticipate disasters, not to simply wait for them to occur and then muster the resources to deal with them. Bendras mūsų uždavinys - numatyti avarijas, o ne tiesiog laukti, kol jos įvyks, ir tada telkti išteklius joms suvaldyti. Can, therefore, the British taxpayer anticipate a further doubling in Britain's net contribution to the European Union by 2020, and, if not, why not? Todėl ar gali Jungtinės Karalystės mokesčių mokėtojas laukti tolesnio Jungtinės Karalystės grynųjų įmokų į Europos Sąjungą padvigubinimo iki 2020 m., o jei ne, tai kodėl ne?
await
us
We shall, of course, await the investigations. Žinoma, turime laukti, kol bus atlikti tyrimai. We have to await the decisions that they will make in due course. Turime laukti sprendimų, kuriuos jos priims nustatyta tvarka. We must tackle the roots of the problem and not await a disaster passively. Turime nagrinėti problemos priežastis, o ne pasyviai laukti nelaimės.

expect
us
The industry must know where it stands and what we expect of it. Pramonės dalyviai turi žinoti padėtį ir ko galima laukti. This is the real answer, because we cannot expect the market to become easier. Tai rimta priemonė, kadangi negalime laukti nuslūgs įtampa rinkose. We must not expect positive results to appear suddenly over the next three to four months. Nedera laukti teigiamų rezultatų per artimiausius tris - keturis mėnesius.
hope
us
Mr President, I hope it is worth waiting for. Pone pirmininke, tikiuosi, kad buvo verta laukti. I hope our Spanish and Italian colleagues will come into it, but we cannot leave this waiting any longer, because the whole world is after the innovation market. Tikiuosi, kad kolegos Parlamento nariai iš Ispanijos ir Italijos pritars tam, tačiau negalime to laukti dar ilgiau, nes visas pasaulis stebi inovacijų rinką. Hope provides something to look forward to, hope allows people to believe that things will be better in the future, and hope is what has been very much absent from Belarus since 19 December. Viltis suteikia mums galimybę ko nors laukti, viltis leidžia žmonėms tikėti, kad ateityje viskas bus geriau, ir viltis yra tai, ko nuo gruodžio 19 d. ypač trūksta Baltarusijoje.
wait
us
But women cannot afford to wait; the world cannot afford to wait. Bet moterys negali laukti, pasaulis irgi negali laukti. We really cannot wait any longer! Tikrai negalime ilgiau laukti! We cannot wait until 2014 for reform. Dėl reformos negalime laukti iki 2014 m.