Sanan maištas käännös liettua-englanti

rebellionThe largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. Šiuo metu Irane bręsta didžiausias maištas nuo tada, kai po 2009 m. rinkimų prasidėjo sukilimai. If we had to give a title to the results of this initiative having found out the results of the vote, it would be Rebellion in the halls. Jeigu nustatę balsavimo rezultatus turėtume suteikti pavadinimą šios iniciatyvos rezultatams, tai būtų maištas salėje. The government is doing its best to stop rebellion in the country.
revolt
us
The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran. Šiuo metu Irane bręsta didžiausias maištas nuo tada, kai po 2009 m. rinkimų prasidėjo sukilimai. It would be horrendous if we did, and also the market would suffer and prices to consumers would rise, and there would be protests and revolt. Būtų siaubinga, jeigu taip padarytume, ir rinka nukentėtų, o kainos vartotojams kiltų ir kiltų protestai ir maištas. The farmers had to revolt against the government to get what they deserved

uprisingThe great strength of this popular uprising is that it is happening across Egypt. Šis liaudies maištas labai stiprus dėl to, kad jis vyksta visame Egipte. Member of the Commission. - Mr President, the recent popular uprising in Tunisia is unprecedented in the modern history of the country. Komisijos narys. - Pone pirmininke, pastaruoju metu vykstantis visuotinis maištas Tunise neturi precedento šiuolaikinėje šalies istorijoje. However, right at the beginning of our work, even before the events began, the report - and the amendments adopted in committee - raised all the issues that are behind the uprising. Tačiau nuo pat mūsų darbo pradžios, net prieš prasidedant įvykiams, pranešime - ir komiteto patvirtintuose pakeitimuose - keliami visi klausimai, dėl kurių kyla maištas.