Sanan protingas käännös liettua-englanti

bright
us
Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my helpThe orange and blue walls of the sitting room were much brighter than the dull grey walls of the kitchen
clever
us
You actually seem really rather clever.' Iš tikrųjų atrodote labai protingas." He answered very cleverly, because he is a clever politician: that is up to you - you are a politician. Jis atsaklabai protingai, nes jis - protingas politikas: tai priklauso nuo jūsų, jūs esate politikas. on behalf of the S&D Group. - (DE) Mr Barroso, you are a very clever man, however you have not answered my question. Pone J. M. Barroso, esate labai protingas žmogus, tačiau į mano klausimą neatsakėte.

intelligent
us
There is of course a third factor, which is the intelligent driver. Be abejonės yra trečiasis veiksnys - protingas vairuotojas. He went on to say the application of the EU regulations will be intelligent and selective. Vėliau jis tęspatikindamas, kad ES reglamentų taikymas bus protingas ir atrankinis. The engineer had a very intelligent design proposal for the new car
prudent
us
We should be prudent with their money, and this is not a prudent budget. Mes turėtume protingai leisti jų pinigus, o šis biudžetas nėra protingas. I hope that the European Central Bank will act in a balanced, prudent manner for our economy. Tikiuosi, kad Europos centrinio banko elgesys mūsų ekonomikos atžvilgiu bus subalansuotas ir protingas. After the attempt to rely on a consortium of private companies had failed, a prudent solution was eventually reached. Po nepavykusio bandymo remtis privačiomis įmonėmis, pagaliau pasiektas protingas sprendimas.
smart
us
Smart action means hitting two targets with one shot. Protingas veiksmas reiškia dviejų zuikių nušovimą vienu šūviu. Now, of course, there is much doubt about what 'smart regulation' means. Dabar, žinoma, tapo labai neaišku, ką gi tas "protingas reguliavimas" reiškia. Many people believe that smart regulation is bad regulation, or that any regulation is not very smart regulation. Daugybžmonių mano, kad protingas reguliavimas yra blogas reguliavimas ar kad bet koks reguliavimas nėra labai protingas.