Sanan purvinas käännös liettua-englanti

dirty
uk
us
The water is subject to chemical treatment as if it were a dirty coat. Vanduo chemiškai valomas, tarsi būtų purvinas paltas. In addition, they convinced the French President, among others, that protectionism is a dirty word. Be to, jie įtikino Prancūzijos prezidentą, tarp kitų, kad protekcionizmas yra purvinas žodis. It is a dirty lie that the basic feature of the report is the alleged demand by the European Parliament for spending under the EU budget to be increased by 5% after 2013. Purvinas melas, kad pagrindinis pranešimo bruožas yra tariamas Europos Parlamento poreikis, kad po 2013 m. pagal ES biudžetą išlaidos būtų padidintos 5 proc.
filthy
us
A week ago my own colleague was attacked in Nyíregyháza by extremists yelling: 'Filthy gypsy, get out of our country!' Prieš savaitę ekstremistai užpuolmano kolegą Nyíregyházoje šaukdami "Purvinas čigone, lauk iš mūsų šalies!". Mr Disselkoen's lawyer says he was held there in a prison which was just as filthy and overcrowded as the one in which he was held in 1997. C. Disselkoeno advokatas nurodė, kad ten jis buvo laikomas kalėjime, kuris buvo ne mažiau purvinas ir perpildytas nei tas, kuriame jis buvo laikomas 1997 m.