Sanan tingus käännös liettua-englanti

lazy
us
If it indeed proves to be the case that here, too, a lazy compromise will be reached, this will once again undermine the credibility of the EU. Jeigu iš tikrųjų paaiškės, kad šiuo atveju taip pat bus pasiektas tingus kompromisas, dar kartą pakenksime ES patikimumui. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to reject the criticism that Commissioner Špidla is too lazy to attend to this problem. - (DE) Pone Pirmininke, Komisare, ponios ir ponai, pirmiausia aš norėčiau atmesti kritiką, kad Komisaras Špidla yra per daug tingus, kad dalyvautų sprendžiant šią problemą. Get out of bed, you lazy lout!