Sanan traukti käännös liettua-englanti

attractThe idea of attracting people to the scheme must be at the heart of this. Jų pagrindas turėtų būti idėja įtraukti žmones į šią sistemą. It looks at all the issues affecting the labour market: how do we attract more people into the labour market, how do we incorporate this social dimension into all our policies? Jame apžvelgiami visi įtakos darbo rinkai turintys klausimai: kaip pritraukti į darbo rinką daugiau žmonių, kaip įtraukti šį socialinį aspektą į kitas mūsų politikos sritis? A magnet attracts iron filings
drag
us
The jobs at General Motors in Europe are too important to allow them to be dragged into elections or the politics of national interest. Europos "General Motors" darbo vietos pernelyg svarbios, kad būtų galima leisti jas įtraukti į rinkimus arba nacionalinių interesų politiką. Concerning the issue of children, sadly children have been dragged into and recruited into the Intifada and even as potential suicide bombers by the terrorists. Kalbant apie vaikų problemą, liūdna, kad vaikai buvo įtraukti ir užverbuoti į Intifadą ir netgi verbuojami teroristų kaip potencialūs bombų sprogdintojai savižudžiai. It is sad, regrettable and demeaning to the role of the Czech President to drag the Sudeten Germans into this game 65 years after the end of the Second World War. Liūdna matyti Čekijos prezidentą, kuris bando įtraukti į šį apgailėtiną žaidimą Sudetų vokiečius praėjus 65 metams po to, kai baigėsi Antrasis pasaulinis karas.

draw
us
Does the Commission intend to draw up new regulations to cover them? Ar Komisija ketina parengti naujus reglamentus, į kuriuos šie susitarimai būtų įtraukti? This will take stock of all the action taken and draw lessons from it for the future. Jame bus įtraukti visi veiksmai, kurių buvo imtasi ir iš jų semsimės patirties ateityje. Certain countries are aiming to draw African countries into their sphere of influence. Kai kurios šalys turi tikslą įtraukti Afrikos šalis į savo įtakos zoną.
haulHowever, it should not be forgotten that the inclusion of new topics in a census takes in-depth and long-haul preparation. Tačiau nedera pamiršti, kad įtraukti naujus su surašymu susijusius klausimus pavyks tik po išsamaus ir ilgalaikio pasirengimo. to haul logs to a sawmill“How fast was he goin’?” / “I don’t know exactly, but he must’ve been haulin’, given where he landed.”
pull
us
You can push, you can pull and you can get the train back on track. Galite stumti, traukti ir galite pastatyti traukinį atgal ant bėgių. Disasters like these pull the economic rug from under people's feet. Nelaimėms patinka iš po žmonių kojų ištraukti ekonomikos kilimėlį. Now there is a new man, and they are already trying to pull the carpet from under his feet. Dabar atėjo naujas žmogus ir jie jau stengiasi ištraukti kilimą jam iš po kojų.