Sanan vaistas käännös liettua-englanti

cure
us
The cure must not become worse than the disease. Vaistas negali būti blogesnis nei liga. I wish to add straight away that this is no miracle cure. Tačiau norėčiau tiesiai pasakyti, kad tai nebus stebuklingas vaistas nuo visų ligų. However, Europe is not a crutch or a cure for an economic crisis. Vis dėlto Europa nėra ramstis ar vaistas ekonomikos krizei išgydyti.
drug
us
After all, the thermometer is no drug and is obviously making the patient's condition even worse. Galiausiai termometras nėra vaistas ir akivaizdu, kad paciento būklę jis net pablogina. It appears that this drug may have been responsible for the deaths of an estimated 500-2 000 people and caused severe heart damage in thousands of others. Atrodo, kad, apytikriais skaičiavimais, šis vaistas galėjo būti 500-2 000 žmonių mirties priežastimi ir kad jis labai pakenktūkstančių kitų žmonių širdims. The recording of substance flows clearly overshoots the mark here, since it is not yet certain whether a plant protection product, a biocide or perhaps even a drug is produced from a given substance. Siūlymas registruoti medžiagų srautus aiškiai peržengia ribą, nes neaišku, ar kuris nors augalų apsaugos produktas, biocidas ar net vaistas yra pagamintas iš konkrečios medžiagos.

medicament
medication
medicine
uk
us
If a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning. Jeigu nustatomas falsifikuotas vaistas, dabar įmanoma išsiųsti išankstinį įspėjimą. If a medicine has European approval, then it is available throughout Europe, including the border regions, under the same brand name. Jeigu vaistas turėtų europinį patentą, visoje Europoje, įskaitant pasienio regionus, jis būtų platinamas tuo pačiu pavadinimu. Here I have a suggestion in line with what Margrete Auken was saying: an effective, but perhaps also bitter medicine - scrap the EU's agricultural policy! Turiu pasiūlymą, kuris atitinka tai, ką sako Margrete Auken - veiksmingas, bet galbūt kartus vaistas - ES žemės ūkio politikos atsisakymas.
pharmaceutical