Sanan valdytojas käännös liettua-englanti

governor
us
The fact that he is Governor of the Bank of Portugal (Banco de Portugal) confirms his credentials as a professional. Tai, kad jis yra Portugalijos banko (Banco de Portugal) valdytojas, patvirtina jo, kaip specialisto, kvalifikaciją. Last night, Mr Mervyn King, Governor of the Bank of England, indicated that UK lending to the banks was close to GBP 1 trillion. Vakar Anglijos banko (Bank of England) valdytojas Mervyn King nurodė, kad JK paskolino bankams maždaug 1 trln. Didžiosios Britanijos svarų. But there is a rather important point being missed here: you have been the boss; you have been the governor for the last five years. Tačiau šiuo atveju buvo praleistas gana svarbus dalykas - jūs buvote viršininkas; pastaruosius penkerius metus buvote valdytojas.
manager
us
For example, I do not know what it is like in your country, but in my country, there is no such thing as a bank manager any more. Pvz., nežinau, kaip tai vyksta jūsų šalyje, bet mano šalyje jau nebėra tokio dalyko kaip banko valdytojas. In short, Austrian project manager OMV must immediately discontinue its stubborn attempts at a hostile takeover of group partner, Hungarian oil and gas firm MOL. Trumpai tariant, Austrijos projekto valdytojas OMV turi nedelsiant nutraukti užsispyrusias pastangas priešiškai perimti grupės partnerio Vengrijos naftos ir dujų įmonės MOL valdymą. Thirdly, however, some Member States are doing a great deal or implementing provisions that virtually ensure that the custodian, the fund manager and their management keep their feet on the ground. Trečia, kai kurios valstybės narės daug dirba ar įgyvendina sąlygas, kurios faktiškai užtikrina, jog prižiūrėtojas, fondo valdytojas ir jų vadovybsuvokia esamą padėtį.