Sanan gyvas käännös liettua-espanja

vivienteSeñor Presidente, en primer lugar quiero darle las gracias por ser la prueba viviente de que las promesas hechas por los políticos llegan a cumplirse. Gerb. pirmininke, pirmiausia norėčiau padėkoti jums už tai, kad esate gyvas pavyzdys, jog politikų duoti pažadai vykdomi. El mismo Dalái Lama admitió la realidad de la situación al amenazar entonces con renunciar a su condición de dios viviente. Dalai Lama pats pripažino tikrą padėtį, kai jis tada kaip gyvas Dievas grasino atsistatydinti. Solamente los miles de portugueses arruinados por su irreflexión y su falta de previsión constituyen la prueba viviente de su historial a la cabeza del banco central portugués. Tačiau tūkstančiai portugalų, nuskurdusių dėl jo lengvabūdiškumo ir įžvalgumo trūkumo, yra gyvas jo, kaip Portugalijos centrinio banko vadovo, pražūtingos veiklos įrodymas.
vivoJinnah, si estuviera vivo hoy, estaría horrorizado. Jinnah, jei šiandien būtų gyvas, būtų sukrėstas. El suelo varía enormemente, pero debe estar vivo y en renovación. Dirvožemis nepaprastai įvairus, bet jis turi būti gyvas ir atsinaujinti. Queremos que el mundo que nos rodea esté vivo y muy sano. Mes trokštame, kad pasaulis aplink mus būtų gyvas ir labai sveikas.

Sanakirja