Sanan kęsti käännös liettua-espanja

aguantar¿Cuánto tiempo debe la gente aguantar este enfoque tan cínico? Kiek žmonės dar turi kęsti šį cinišką požiūrį?
penar

resistir
soportarSeñor Davies, el clima es lo que tenemos que soportar. Klimatas, pone Chrisai Daviesai, yra tai, ką mes turime kasdien pakęsti. Puesto que estos países carecen de instalaciones de acogida, muchos refugiados tienen que soportar condiciones inaceptables. Kadangi šioms šalims trūksta priėmimo priemonių, daugybpabėgėlių turi kęsti nepriimtinas sąlygas. Hasta ahora, Bruselas se ha escondido de manera culpable; mis conciudadanos no pueden soportar por más tiempo su comportamiento vergonzoso. Iki šiol Briuselio kaltta, kad jis slapstosi; mano bendrapiliečiai nebegali pakęsti jo netinkamo elgesio.
sufrirTras la crisis de Georgia, ahora le toca a Armenia sufrir grandes agitaciones políticas. Dabar, po krizės Gruzijoje, atėjo Armėnijos eiliškęsti svarbų politinį poslinkį. No es aceptable que Europa tenga que sufrir periódicamente las consecuencias del imperfecto sistema financiero norteamericano. Nėra priimtina, kad Europa turi periodiškai kęsti Amerikos finansinės sistemos griuvimo pasekmes. Lo más importante es prohibir procedimientos catalogados como "intensos" en los cuales los animales de laboratorio puedan sufrir dolor prolongado. Svarbiausia uždrausti procedūras, kurios patenka į "sunkių" procedūrų kategoriją ir per kurias laboratoriniai gyvūnai tikėtinai gali kęsti ilgai trunkantį skausmą.

Sanakirja