Sanan pasikėsinimas käännös liettua-espanja

atentadoDebemos reiterar una y otra vez, con voz firme, que el terrorismo supone un atentado directo contra la libertad, los derechos humanos y la democracia. Mes turime dar kartą aiškiai ir apibrėžtai pareikšti, kad terorizmas yra tiesioginis pasikėsinimas prieš laisvę, žmogaus teises ir demokratiją. El caso de Italia supone un grave atentado contra la pluralidad en los medios de comunicación y las actuaciones del gobierno de derechas de Berlusconi a este respecto son intolerables. Padėtis Italijoje yra rimtas pasikėsinimas į spaudos pliuralizmą ir šiuo požiūriu dešiniųjų Vyriausybės, vadovaujamos Silvio Berlusconi, veiksmai yra nepriimtini.