Sanan terminologija käännös liettua-espanja
- terminologíaLa terminología ya parece complicada: ¿incluye la palabra "intercultural" el diálogo "interreligioso"? Terminologija atrodo paini. Ar "kultūrų" dialogas apima ir religijų "dialogą"? De todos modos, deberíamos clarificar que por desgracia el cuestionario enviado a los Estados miembros contenía esta terminología incorrecta. Vis dėlto turėtume išaiškinti, kad, deja, ši neteisinga terminologija buvo valstybėms narėms išsiuntinėtame klausimyne. La terminología y la redacción del informe recuerdan a la carta del sultán engreído a los Cosacos de Zaporozhia, quien entonces le dio una respuesta apropiada. Šio pranešimo terminologija ir formuluotės primena pasipūtusio sultono laišką Zaporožės kazokams, kurie vėliau davatitinkamą atsaką.