Sanan dalyvauti käännös liettua-hollanti

deelnemen
KMO's kunnen deelnemen aan de procedure. MVĮ gali dalyvauti procedūroje. Het is niet zo dat het Parlement zegt dat het wil deelnemen; het moet deelnemen. Parlamentas nesako, kad nori dalyvauti - jis turi dalyvauti. Elke lidstaat kan deelnemen aan dit programma. Kiekviena valstybnargali dalyvauti šioje programoje.
meedoen
Ook vrouwen en minderheden moeten voluit kunnen meedoen. Visapusiškai dalyvauti turėtų ir moterys bei mažumos. Alleen wie geduld wordt door het regime mag meedoen. Dalyvauti gali tik tie, kuriuos režimas toleruoja. Wat zijn die economische overeenkomsten nu helemaal waard als sommige landen er niet aan meedoen? Kokio tai yra pobūdžio susitarimas, jeigu jame šalys neturi galimybės dalyvauti?

participeren
We moeten hen stimuleren om politiek te participeren. Privalome padrąsinti juos dalyvauti politiniame gyvenime. Oudere werknemers moeten betere mogelijkheden worden geboden om te participeren op de arbeidsmarkt. Vyresnio amžiaus darbuotojams turėtų būti suteikiamos geresnės galimybės dalyvauti darbo rinkoje. En middelgrote ondernemingen zouden niet succesvol in internationale netwerken kunnen participeren. Vidutinėms įmonėms būtų užkirstas kelias sėkmingai dalyvauti tarptautiniuose tinkluose.