Sanan jausmas käännös liettua-hollanti
- gevoelAlleen, ik ben bang voor een vals gevoel van veiligheid. Vienintelis dalykas, kuris man kelia nerimą, yra apgaulingas saugumo jausmas. Dit ondermijnt het gevoel van solidariteit, gelijkheid en gemeenschappelijkheid. Taip pažeidžiamas solidarumo, teisingumo ir bendruomeniškumo jausmas. Echter, herdenken is noodzakelijk, omdat wij als Europeanen een gevoel van déjà vu hebben over Potočari, het gevoel dat we medeplichtig zijn. Tačiau mes turime atminti tą tragediją, nes mus visus, kaip europiečius, aplanko déjà vu jausmas apie Potočarį, prisidėjimo jausmas.
- emotie
- gewaarwording