Sanan puikus käännös liettua-hollanti

excellent
heerlijk

prachtig
Dat is beslist een prachtig compromis. Tai iš tiesų puikus kompromisas. Dit is een prachtig voorbeeld voor de rest van het Parlement. Tai yra puikus pavyzdys kitiems esantiems Rūmuose. Dat is een prachtig resultaat, waarvoor ik u van harte wil danken. Bet kokiu atveju atliktas puikus darbas, už kurį dėkoju.
uistekendHet uistekende werk dat dit Huis heeft verricht, verdient respect, en eerst en vooral de Raad zou een blijk van respect moeten geven. Puikus šio Parlamento atliktas darbas nusipelno pagarbos ir pagarbos ženklą neabejotinai turi pirmiausia ir svarbiausia parodyti Taryba.
uitmuntendMaar afgezien hiervan zijn wij van mening dat dit een uitmuntend verslag is. Kitais atžvilgiais manome, kad šis pranešimas yra puikus išaiškinimas. Dit verslag is tot stand gekomen door middel van uitmuntend teamwerk en nauwe samenwerking. Tai buvo puikus komandinis darbas ir labai glaudus bendradarbiavimas rengiant šią ambicingą ataskaitą. Het is een uitmuntend voorstel en ze hebben fantastisch werk geleverd waarvoor zij alle lof verdienen. Tai puikus pasiūlymas, jie puikiai padirbėjo ir juos reikėtų su tuo pasveikinti.
uitstekendDaarom is dit een uitstekend resultaat, en een uitstekend compromis. Tai yra puikus pasiekimas ir puikus kompromisas. Dit is zonder twijfel een uitstekend verslag. Mums pateiktas pranešimas yra puikus. Het verslag van de heer Aylward is dus uitstekend. Taigi, L. Aylward pranešimas yra puikus.
voortreffelijk
Dit beloofde een voortreffelijk verslag te worden. Pranešimas žadėjo būti puikus. Dit is een voortreffelijk verslag voor consumenten, luchtvaartpersoneel en de Europese luchtvaart. Tai puikus pranešimas, ginantis vartotojų, oro linijų darbuotojų ir Europos aviacijos interesus. U hebt voortreffelijk werk verricht dat ook in de Commissie economische en monetaire zaken op grote steun kon rekenen. Tai puikus darbas ir jis susilaukdidelio pritarimo Ekonomikos ir pinigų politikos komitete.