Sanan tikslas käännös liettua-hollanti

bedoeling
Het is de bedoeling de overeenkomst in april te ondertekenen. Tikslas - pasirašyti susitarimą balandžio mėn. Het is echter onze bedoeling om vrede in de regio te brengen. Tačiau mūsų tikslas yra siekti taikos regione. Dat is de bedoeling van het werk dat we hier doen. Toks Parlamente atliekamo mūsų darbo tikslas.
oogmerk
Dit is het oogmerk van het herziene voorstel voor een richtlijn waarin een Gemeenschapskader voor nucleaire veiligheid wordt gecreëerd. Tai persvarstyto pasiūlymo dėl direktyvos, nustatančios Bendrijos branduolinės saugos sistemą, tikslas. Tegelijkertijd belichaamt het hervormingspakket de visie van een open en gemeenschappelijk internet als een oogmerk van regelgevingsbeleid. Kartu reformų pakete įtvirtinta atviro ir abipusio interneto vizija, kaip reguliavimo politikos tikslas. Het eerste oogmerk van de resolutie die vandaag is aangenomen, is het hele systeem voor zover mogelijk en binnen een realistisch tijdsbestek minder afhankelijk te maken van externe kredietratings. Pagrindinis šiandien patvirtintos rezoliucijos tikslas - kiek tai įmanoma ir kuo greičiau iš visos sistemos pašalinti priklausomybę nuo išorinių kredito reitingų.