Sanan žinios käännös liettua-hollanti

kennis
Kennis moet de vijfde vrijheid worden. Žinios turi tapti penktąja laisve. Kennis is de sleutel tot een gezonde levensstijl. Žinios - sveikos gyvensenos raktas. Lokale kennis is voor ons een kapitaalgoed. Mums vietinės paprastų žmonių žinios - labai vertingas dalykas.
nieuws
Zo kort voor het verkiezingsjaar is dat geen goed nieuws. Šios žinios nėra geros artėjant 2009 m. - rinkimų metams. Dit is ook goed nieuws voor de Tsjechische consumenten die op vakantie willen gaan. Tai - geros žinios Čekijos vartotojams, norintiems vykti atostogauti. Dit lijkt goed nieuws, maar er zijn gevaren aan de horizon. Tai, atrodo, geros žinios, tačiau priešakyje yra pavojų.

weten
Wij weten dat daarbij doden zijn gevallen en dat honderdvijftig mensen zijn vermist. Žinome, kad yra žuvusiųjų, ir 150 žmonių dingo be žinios. De consument mag niet worden bespied en mag niet zonder zijn weten een doelwit worden. Vartotojų negalima šnipinėti, ir negalima naudoti reklamos be vartotojų žinios. Het is totaal onaanvaardbaar dat we op dit gebied bijna zo goed als niets weten. Menkos šių sričių žinios yra visiškai nepriimtinas faktas.