Sanan dalis käännös liettua-italia

parte
La seconda parte è rappresentata dalla risoluzione. Antra priemonių dalis yra rezoliucija. La Serbia fa parte della storia europea. Serbija - Europos istorijos dalis. È parte del nostro progetto europeo. Tai - mūsų Europos projekto dalis.
porzioneSi tratta di una porzione consistente del bilancio dell'Unione europea e gli Stati membri hanno una chiara responsabilità a riguardo. Tai yra didelES biudžeto dalis ir valstybės narės turi aiškią atsakomybę šiuo atveju. Perfino in alcuni Stati membri dell'UE, una consistente porzione di cittadini sarebbe d'accordo con la reintroduzione della pena capitale. Netgi kai kuriose ES valstybėse narėse didelgyventojų dalis pasisakytų už mirties bausmės įvedimą. Vorrei solamente ribadire quanto detto dall'onorevole Stevenson, che ha giustamente chiesto qual è la porzione dell'aumento attuale dei prezzi va a finire nelle casse dei produttori. Tik pakartosiu, ką sakStruan Stevenson, kuris visai tinkamai paklausė, kokia kainos padidėjimo dalis iš tiesų atitenka ūkininkams.

pezzoIl primo semestre europeo si è aperto con la nostra analisi annuale della crescita e questo dovrebbe essere l'ultimo pezzo del mosaico. Pirmąjį Europos ekonominės politikos koordinavimo semestrą pradėjome nuo metinio augimo apžvalgos, kuri turėtų būti paskutindėlionės dalis.
tempo
Fino a poco tempo fa parte del regolamento sulla sicurezza era segreto. Dar visai neseniai dalis saugumo reglamento buvo paslaptis. Nel breve tempo a mia disposizione, desidero concentrarmi su alcuni paragrafi della relazione. Per trumpą savo turimą laiką noriu atkreipti dėmesį į kai kurias jo dalis.