Sanan lavinimas käännös liettua-italia
- educazioneSalute ed educazione fisica sono importanti quanto la matematica e le scienze eppure non lo si direbbe visitando molte delle nostre scuole. Sveikata ir fizinis lavinimas yra taip svarbūs kaip matematika ir gamtos mokslai, deja to nepastebėtumėte įžengę į daugumą mūsų mokyklų. L'educazione fisica nelle scuole e lo sport contribuiscono moltissimo a rafforzare importanti valori sociali come la solidarietà e il rispetto reciproco per la dignità dell'altro. Fizinis lavinimas mokyklose ir sportas labai prisideda prie svarbių socialinių vertybių stiprinimo, pvz., solidarumo ir vienas kito orumo gerbimo. La maggiore marginalizzazione dell'educazione fisica nei programmi scolastici comporta la graduale erosione del tempo destinato all'educazione fisica nelle scuole degli Stati membri dell'UE. Tai, kad mokyklų mokymo programose fizinis lavinimas vis labiau nustumiamas į marginalinę padėtį reiškia, jog ES valstybių narių mokyklose vis mažiau laiko skiriama fiziniam ugdymui.
- formazioneImplica apprendimento permanente, istruzione e formazione professionali. Turi būti mokomasi visą gyvenimą, užtikrinamas profesinis lavinimas ir mokymas. In primo luogo l'istruzione e la formazione, che si tratti di istruzione permanente, di riqualificare le competenze esistenti o di fornirne di nuove. Pirmoji - su švietimu ir mokymu, ar tai būtų mokymasis visą gyvenimą, turimų gebėjimų lavinimas, ar naujų žmonių gebėjimų ugdymas, susijusi sritis.
- istruzioneL'istruzione e la sensibilizzazione rappresentano i principali pilastri. Svarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas. Implica apprendimento permanente, istruzione e formazione professionali. Turi būti mokomasi visą gyvenimą, užtikrinamas profesinis lavinimas ir mokymas. In primo luogo l'istruzione e la formazione, che si tratti di istruzione permanente, di riqualificare le competenze esistenti o di fornirne di nuove. Pirmoji - su švietimu ir mokymu, ar tai būtų mokymasis visą gyvenimą, turimų gebėjimų lavinimas, ar naujų žmonių gebėjimų ugdymas, susijusi sritis.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja