Sanan vakarai käännös liettua-italia
- occidenteL'Occidente, tuttavia, sa seguendo il processo da vicino. Tačiau vakarai atidžiai stebi procesą. L'Occidente deve prendere coscienza delle realtà dell'Afghanistan. Vakarai privalo suvokti Afganistano realijas. E ancora una volta l'Occidente è sorpreso, per tre motivi. Ir vėl Vakarai stebisi dėl trijų priežasčių.
- ovestA est ci interessiamo tutti a queste questioni, a est come a ovest. Rytuose interesų turime visi - ir Rytai, ir Vakarai. E' interessante notare che la fase "Ovest” 2009 è iniziata il 18 settembre, ossia quasi nel giorno esatto del settantesimo anniversario dell'invasione sovietica della Polonia. Įdomu tai, kad pratybų etapas Vakarai 2009 prasidėjo rugsėjo 18 d., beveik sutampančią su septyniasdešimtųjų sovietų invazijos į Lenkiją metinių diena. Con l'eliminazione dei controlli alle frontiere interne l'Unione europea mette fine ad un'epoca caratterizzata da divisioni e opposizioni, Est e Ovest. Panaikindama kontrolę prie vidaus sienų Europos Sąjunga užbaigia erą, kuri pasižymėjo susiskaldymu ir priešiškumu - Rytai-Vakarai.
- ponente