Sanan žmogus käännös liettua-portugali
- homemEra um homem de convicções, mas um homem de afectos, um homem muito bom e solidário. Tai buvo įsitikinimų žmogus, o kartu - doras, labai geras žmogus, demonstravęs didžiulį solidarumą. O Senhor Siniora é um homem digno, um homem que devemos respeitar. Jis yra kilnus žmogus, kurį turėtume gerbti. Sim, Walter Hallstein foi um grande homem. Taip, Walter Hallstein buvo didis žmogus.
- ser humanoPenso que ninguém tem o direito de tirar a vida a outro ser humano. Aš manau, kad nvienas žmogus neturi teisės atimti kito žmogaus gyvybės. Às vezes, é preciso parar para pensar se será efectivamente possível considerar-se um ser humano ilegal. Tai kažkas tokio, dėl ko verta stabtelti, kad būtų galima pamąstyti, ar iš tikrųjų žmogus gali būti nelegalus. Nenhum europeu, nenhum filho da civilização ocidental, nenhum ser humano civilizado pode discordar dessa secção. Nvienas europietis, nvienas Vakarų civilizacijos vaikas, nvienas civilizuotas žmogus negalėtų tam prieštarauti.
- esposo
- humanaAs pessoas e a dignidade humana encontram-se no coração das nossas políticas. Visos mūsų politikos ir veiklos centre pastatomas žmogus ir žmogaus orumas. É verdade que ela é - era - apenas humana, e como tal não era perfeita. Ji yra - ji buvo - tik žmogus ir kaip toks, nebuvo tobulas. Uma tragédia humana em que infelizmente um homem perdeu a vida. Deja, įvyko žmogiška tragedija, kurioje žuvo žmogus.
- humanoTodos os seres humanos possuem igual dignidade. Kiekvienas žmogus turi lygią teisę į orumą. Já referimos muitas vezes que não aceitamos violações dos direitos humanos. Daug kartų sakėme, kad nesitaikstome su žmogus teisių pažeidimais. É um direito humano, e cada pessoa e cada nação tem o direito de o exercer. Tai žmogaus teisė, kuria kiekvienas žmogus ir kiekviena tauta turi teisę naudotis.
- indivíduoTodo o indivíduo tem o direito de recorrer aos tribunais. Kiekvienas žmogus turi teisę kreiptis į teismus. É ao partido deste indivíduo que o senhor deputado Mölzer pertence e é com ele que trabalha de forma estreita. Tai yra žmogus, kurio partijai priklauso A. Mölzer ir su kuriuo jis glaudžiai bendradarbiauja. Não é aceitável que este indivíduo espezinhe livremente a dignidade desta Assembleia. Nepriimtina, kad šis žmogus nevaržomai tryptų garbingą šių Rūmų vardą.
- marido
- pessoaTu és a pessoa indicada para isso. Esate tinkamas žmogus tam darbui. Neste momento apenas uma pessoa continua desaparecida. Šiuo metu tik vienas žmogus vis dar yra dingęs. Senhora Comissária, V. Exa. é uma pessoa muito justa. Komisijos nary, jūs esate labai sąžiningas žmogus.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja