Sanan baimė käännös liettua-ranska

angoisse
Cette action a été critiquée parce qu'elle "ne fait pas preuve de beaucoup de crédibilité" ou parce qu'il s'agit d'une "manifestation typique de l'angoisse allemande". Šis veiksmas buvo sukritikuotas kaip "neatrodantis pakankamai patikimas" arba kaip "tipiškas Vokietijos baimės parodymas". La révolte des peuples a consacré l'échec de nos politiques, nous n'avons plus le droit de bâtir nos analyses nourries par les mêmes angoisses ou, pire, les mêmes convictions teintées de xénophobie. Po žmonių sukilimo tapo visiškai aišku, kad mūsų politika yra nevykusi; nebeturime teisės grįsti savo analizių tomis pačiomis baimėmis arba dar blogiau - ksenofobijos paženklintais įsitikinimais.
crainte
Ne cédons pas à des craintes non fondées. Nepasiduokime nepagrįstoms baimėms. Nec spe, nec metu, ou, en français, sans espoir, ni crainte. Nec spe, nec metu - be vilties ar baimės. Ce serait une mauvaise chose et j'espère que mes craintes s'avèreront infondées. Tikiuosi, kad mano baimės liks neišsipildžiusios.

peur
Pour la peur, parce qu'on avait peur de l'islamisme. Dėl baimės; nes žmonės bijojo islamizmo. Et le regarder permettait à d'autres individus de se libérer de la peur. Žiūrėdami į jį nuo baimės išsivadavo ir kiti. Ils n'acceptent pas l'euroscepticisme, la peur de l'Europe. Jiems nepriimtinas euroskepticizmas, Europos baimė.