Sanan sietas käännös liettua-ranska

crible
passoireLa frontière européenne ressemble à une vraie passoire. Matyt, Europos siena yra pralaidi kaip sietas. Que Monsieur Gaubert se rassure: il est de notoriété publique, dans tous les pays d'émigration, que l'Europe est une véritable passoire. Norėčiau patikinti poną P. Gaubert, kad kiekvienoje imigrantų kilmės šalyje puikiai žinoma, kad Europa - tai tam tikros rūšies sietas. La procédure européenne, telle qu'elle est aujourd'hui, est une véritable passoire par où s'engouffrent les intérêts mercantiles de l'agro-business. Dabartinio pobūdžio Europos procedūros - tai patikimas sietas, per kurį laisvai persisunkia komerciniai žemės ūkio verslo interesai.