Sanan sunkus käännös liettua-ranska

difficile
C'est un rôle ingrat et difficile. Tai nedėkingas ir sunkus vaidmuo. Je sais combien la question est difficile. Žinau, koks sunkus šis klausimas. C'est un moment difficile pour l'Europe. Šis laikotarpis sunkus Europai.
lourd
La mise en place de travaux lourds et insalubres rend des centaines de milliers de travailleurs grecs inutiles. Nustatytas sunkus ir kenksmingas darbas tūkstančius graikų darbininkų padaro nenaudingus. Par conséquent, comme nous le disons en espagnol, il ne doit pas "vous échapper des mains" lorsque vous le lisez parce qu'il est trop lourd. Todėl, kaip mes sakome ispaniškai, jis neturi "iškristi iš jūsų rankų", kai yra skaitomas, dėl to, kad jis toks sunkus.

dur
Je vous souhaite donc bon courage, Monsieur le Commissaire, parce que votre travail sera vraiment très dur. Linkiu jums sėkmės, Komisijos nary, nes jūsų darbas neabejotinai bus labai sunkus. Elles travaillent dur et n'ont pas toujours la possibilité, par exemple, de prendre des congés. Jų darbas sunkus, taip pat jos ne visada turi galimybę, pvz., išeiti atostogų. C'est un travail dur, difficile et nous travaillons très lentement, mais nous progressons. Tai sunkus darbas, sudėtingas ir dirbame labai lėtai, bet darome šiokią tokią pažangą.
pesantEt la certification, même si elle est parfois pesante, est nécessaire pour apporter une réponse garantissant qu'aucune des ressources énergétiques ne sera fournie de manière non durable. Ir sertifikavimas, jei net kartais sunkus ir nepatogus, užtikrins, kad jokie energijos ištekliai nebus naudojami netvariai.