Sanan žmogus käännös liettua-ranska

homme
Les règles sont faites par les hommes et peuvent être changées. Taisykles kuria žmogus, jis jas gali ir keisti. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Tai buvo įsitikinimų žmogus, o kartu - doras, labai geras žmogus, demonstravęs didžiulį solidarumą. Monsieur le Premier Ministre, vous êtes un homme d'objectifs. Ministre Pirmininke, esate tikslo siekiantis žmogus.
être humainChaque être humain a la même dignité. Kiekvienas žmogus turi lygią teisę į orumą. Aucun être humain n'a le droit d'ôter la vie à un autre être humain. Aš manau, kad nvienas žmogus neturi teisės atimti kito žmogaus gyvybės. Les crises économiques révèlent des manques, causés par l'être humain. Ekonomikos krizatskleidžia klaidas - klaidas, kurias daro žmogus.

humain
Chaque être humain a la même dignité. Kiekvienas žmogus turi lygią teisę į orumą. Aucun être humain n'a le droit d'ôter la vie à un autre être humain. Aš manau, kad nvienas žmogus neturi teisės atimti kito žmogaus gyvybės. Les gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques. Visos mūsų politikos ir veiklos centre pastatomas žmogus ir žmogaus orumas.
humaineLes gens et la dignité humaine sont au cœur de nos politiques. Visos mūsų politikos ir veiklos centre pastatomas žmogus ir žmogaus orumas. Il s'agit d'une tragédie humaine dans laquelle un homme a malheureusement perdu la vie. Deja, įvyko žmogiška tragedija, kurioje žuvo žmogus. Parfois, il y a une erreur humaine, parfois, la nature réserve des surprises. Kartais klaidą padaro žmogus, o kartais gamta pateikia staigmenų.
bonne personne
époux
gentil
C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire. Tai buvo įsitikinimų žmogus, o kartu - doras, labai geras žmogus, demonstravęs didžiulį solidarumą.
mari

personnalité
personne
Pour le moment, seule une personne est toujours portée disparue. Šiuo metu tik vienas žmogus vis dar yra dingęs. Madame la Commissaire, vous êtes une personne juste. Komisijos nary, jūs esate labai sąžiningas žmogus. Je pense qu'il y a une personne qui s'en occupe, mais j'aimerais bien le savoir. Manau, yra vienas žmogus, tačiau norėčiau išgirsti iš kitų.
personne humaine
type
Le président n'exerce pas de fonctions dans un institut national de statistique ni à la Commission, ou n'a pas exercé ce type de fonctions au cours des deux dernières années. Pirmininkas neturi būti dabartinis šalies statistikos tarnybos arba Komisijos narys, arba žmogus, užėmęs tokias pareigas per paskutiniuosius dvejus metus. Vingt ans après l'effondrement de l'Union soviétique, il demeure l'archétype de l'homo sovieticus, un homme fort dont la soif de pouvoir n'a d'égal que son instinct pour écraser les dissidents. Nuo Tarybų Sąjungos žlugimo praėjus dvidešimčiai metų jis tebėra tipiškas homo sovieticus, stiprus žmogus, kurio įjunkimas į valdžią toks stiprus kaip ir jo instinktai gniuždyti prieštaraujančius.