Sanan vieta käännös liettua-ruotsi

platsen
Här finns inte plats för avrättningar i hämndsyfte.Mirties bausmių vykdymui siekiant keršto šiuo atveju ne vieta. Vad de i grund och botten behöver är en plats att bo på.Iš esmės jiems reikalinga vieta apsistoti. Jag tycker att hennes rätta plats i dag vore här med oss.Manau, jos vieta šiandien yra čia, tarp mūsų.
säteett
På lång sikt är vårt mål ett enda säte, åtminstone för euroområdet.Ilguoju laikotarpiu mūsų tikslas - viena bendra vieta, bent jau euro zonai. I stället kräver effektiviteten och logiken att parlamentet har ett enda säte i Bryssel.Efektyvumas ir logika reikalauja, kad Parlamento darbo vieta būtų Briuselyje. Det är naturligtvis viktigt att parlamentet har ett säte, men detta säte fastställs i våra fördrag och det finns här i Strasbourg.Be abejo, svarbu, kad šis Parlamentas turėtų posėdžių vietą, bet ši vieta įtvirtinta mūsų sutartyse ir ji yra čia, Strasbūre.

sittplatsenFinns det inga sittplatser i hela varuhuset?
liggplatsen
placeringenJag hade velat att de stod i början men deras placering i texten gör dem inte mindre viktiga.Man labiau patiktų matyti juos įtrauktus pradžioje, tačiau jų vieta tekste nesumažina jų svarbos.
posten
Direktivet leder till att postkontor slår igen och till att postanställda blir arbetslösa.Ši direktyva yra priežastis, kodėl pašto skyriai užsidaro ir darbuotojai praranda darbo vietas.
sovplatsen
ställeett
Jag tror att det är rätt ställe och forum.Manau, kad tai tinkama vieta ir forumas. Jag tror att det är rätt ställe att hantera denna fråga.Manau, kad tai yra tinkama vieta spręsti visus šiuos klausimus. Men detta är ändå inte det italienska parlamentet och därför är det inte rätt ställe att genomföra dessa nationella politiska diskussioner.Vis dėlto tai yra ne Italijos parlamentas ir todėl tai netinkama vieta diskutuoti šiais iš esmės nacionaliniais politiniais klausimais.