Sanan ekspertas käännös liettua-saksa

ExpertederIch weiß, dass er ein Experte für Bildung und Forschung sowie damit zusammenhängende Fragen ist. Žinau, kad jis yra švietimo, mokslinių tyrimų ir kitų tokių sričių ekspertas. Ich bin kein Experte in dieser Sache, aber es bedarf weiteren Fachwissens zu diesem Thema. Nesu šio klausimo ekspertas, bet mums reikia daugiau kompetencijos šia tema. Lassen Sie es mich ganz unverblümt sagen und nicht bloß als Randbemerkung: Nach Aussage meines leitenden Experten wird dieser Ansatz nicht zum Erfolg führen. Leiskite man pasakyti tai tiesmukai, o ne kaip kažkokį nesvarbų komentarą: mano svarbiausias ekspertas sako, kad šis metodas nepavyks.
Expertindie

Fachfraudie
Fachmannder
SachverständigedieDa meiner Vermutung nach keiner von uns Sachverständiger ist und wissenschaftlich belegte Beweise vorlegen kann, müssen wir auf die Ergebnisse warten. Manau, kad nvienas nėra šio klausimo ekspertas ir negali pateikti moksliškai pagrįstų atsakymų, todėl turime palaukti išvadų.
SachverständigerderDa meiner Vermutung nach keiner von uns Sachverständiger ist und wissenschaftlich belegte Beweise vorlegen kann, müssen wir auf die Ergebnisse warten. Manau, kad nvienas nėra šio klausimo ekspertas ir negali pateikti moksliškai pagrįstų atsakymų, todėl turime palaukti išvadų.