Sanan jus käännös liettua-saksa

Ihnen formal, polite
dich
Ich kenne Dich als eine, die, wenn sie etwas angeht, das mit Esprit, großem Einsatz, Intelligenz und Vehemenz tut. Pažįstu jus, Zita, kaip asmenį, kuris bet ko ėmęsis daro tai sumaniai, ryžtingai, protingai ir energingai. Lieber Charles, ich schätze Dich sehr, aber wir sind hier für die Vielsprachigkeit und gerade für die Rechte der kleinen Sprachen. Charlesai, jus labai gerbiu, tačiau čia esame už daugiakalbystę ir ypač už mažumos kalbų teises.

Dich familiar
dir
Da bin ich ganz beim Kommissar, da bin ich auch ganz bei Dir, Claude. Čia aš visiškai palaikau Komisijos narį ir, be to, visiškai palaikau jus, Claude'ai Turmes'ai.
Dir familiar Euch Sie formal, polite
euch
Sie sagen, Ihr verschwindet entweder von selbst oder wir stecken Euch ins Gefängnis und schicken Euch dann nach 18 Monaten fort. Jūs informuojate juos, kad arba jie išvyksta savanoriškai, arba keliauja į kalėjimą ir praėjus 18 mėnesių yra deportuojami. Ich appelliere an euch, am 12. Juni mit Nein zu stimmen, wie wir das morgen auch hier im Parlament tun sollten. Raginu jus rugsėjo 12 d. balsuoti prieš; taip rytoj turėtų balsuoti ir Parlamentas. Es ist einfach und normal zu sagen "wir haben euch gewarnt, die Defizite und Schulden nicht außer Kontrolle geraten zu lassen" und wir haben jeden Grund, dies zu tun. Lengva ir paprasta sakyti: "įspėjome jus neprarasti deficitų ir įsiskolinimų spiralės kontrolės" ir turime daug priežasčių taip daryti.
Euch familiar Sie formal, polite
Ihnen formal, polite

ihrdie
Wir haben hohe Erwartungen und Hoffnungen, was Ihre Person anbelangt. Į jus dedame daug vilčių ir su jumis siejame didelius lūkesčius. Ich möchte Sie zur Übernahme Ihres Amtes beglückwünschen, Frau Kommissarin. Komisijos nare, leiskite pasveikinti jus pradėjus eiti šias pareigas,. Lassen Sie mich nun an Ihr Umweltbewusstsein appellieren. Dabar leiskite man kreiptis į jus iš gamtosaugininkų pozicijų.