Sanan kodėl käännös liettua-saksa

warumWarum sind Kleinstkredite wichtig? Kodėl mikrokreditai tokie svarbūs? Warum ist das Parlament heuchlerisch? Kodėl šiuose Rūmuose veidmainiaujama? Warum allerdings, warum herrscht im Rat keine Einstimmigkeit? Kodėl tuomet nėra konsensuso Taryboje?
weshalb
Weshalb gibt es hier so viele Probleme? Kodėl esama tiek daug problemų? Weshalb sollten wir in Wasserstoff investieren? Kodėl turėtume investuoti į vandenilį? Weshalb ist das zu diesem Zeitpunkt so wichtig? Kodėl šiuo metu tai yra svarbu?

weswegenEs gibt einen weiteren Grund, weswegen Ihrem Besuch zum jetzigen Zeitpunkt besondere Bedeutung zukommt. Yra dar viena priežastis, kodėl jūsų apsilankymas yra labai svarbus šiuo metu. Dies ist einer der Gründe, weswegen ich mich entschieden habe, für diesen Bericht zu stimmen. Tai viena iš priežasčių, kodėl nusprendžiau balsuoti už šį pranešimą. Dies ist ein weiterer Grund dafür, weswegen wir auf kleine, innovative und nachhaltige Fischerei setzen müssen. Tai - dar viena priežastis, kodėl turime pasirinkti plėtoti smulkiąją, novatorišką ir tvarią žvejybą.
wiesoWieso versteckt er sich hinter der Kommission? Kodėl reikėtų slėptis už Komisijos nugaros? Wieso ist die Strategie von Lissabon gescheitert? Kodėl Lisabonos strategija patyrnesėkmę? Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? Kodėl mums teko skolinti pinigus?