Sanan kolega käännös liettua-saksa

Kollegeder
Was mein Kollege geäußert hat, ist einfach eine Lüge. Tai, ką teigia mano kolega EP narys, yra melas. Mein Kollege dort hat die Zahl von 4 % des BIP erwähnt. Čia esantis mūsų kolega Parlamento narys minėjo 4 proc. BVP. Mein griechischer Kollege wird gleich noch darauf eingehen. Mano kolega iš Graikijos netrukus kalbės būtent apie tai.
Kollegindie
Meine Kollegin hat schon Vorschläge dazu vorbereitet. Mano kolega jau parengkeletą pasiūlymų šiuo klausimu. Meine Kollegin ist eben darauf eingegangen. Mano kolega Parlamento narys ką tik tai minėjo. Meine Kollegin, die nach mir sprechen wird, wird erklären, welche Maßnahmen wir treffen müssen. Mano kolega, kuris pasisakys po manęs, paaiškins, kokių priemonių mums reikia imtis.

Mitarbeiterder
Aber mein Kollege, Herr Tajani, und seine Mitarbeiter erwägen einige speziellen Initiativen auch in diesem besonderen Interessengebiet. Vis dėlto mano kolega A. Tajani ir jo darbuotojai šioje srityje taip pat ketina pateikti kai kurių konkrečių iniciatyvų.
Mitarbeiterindie