Sanan suma käännös liettua-saksa
- AnzahldieEs ist daher nicht genug, einfach die Anzahl zu senken. Todėl nepakanka vien sumažinti teisės aktų skaičių. Dort konnte die Anzahl der Verkehrstoten um mehr als 8 % pro Jahr reduziert werden. Šioms šalims pavyko sumažinti žuvusių keliuose skaičių daugiau nei 8 proc. per metus. Als Ergebnis ist die Anzahl der Nichtbürger seit 1993 um 59 % zurückgegangen. Nuo 1993 m. pilietybės neturinčių asmenų skaičius sumažėjo 59 proc.
- BetragderDer Betrag muss konkret festgelegt und gerechtfertigt werden können. Turi būti nurodyta konkreti ir pagrįsta suma. Ich möchte Ihnen sagen, dass der zugewiesene Betrag mitunter über den tatsächlich ausgegebenen Betrag hinausgeht. Norėčiau jus informuoti, kad kartais skirta suma viršija faktiškai išleistą sumą. Dieser Betrag betrifft nur einen Mitgliedstaat - die Niederlande. Tai vienos valstybės narės - Nyderlandų - nustatyta suma.
- MengedieDas ist eine unglaubliche Menge Geld. EUR. Tai labai didelpinigų suma. Eine Reduzierung auf 147 g senkt diese Menge damit um mehr als 25 %. Taigi sumažinus jį iki 147 g ši riba sumažinama 25 proc. Es hat uns gezwungen, die Nahrungsmittelhilfe für Europas ärmste Bürgerinnen und Bürger auf ein Fünftel der ursprünglichen Menge zu kürzen. Jie privertmus penktadaliu, palyginti su pradiniu dydžiu, sumažinti maisto paramą skurdžiausiems Europos piliečiams.